The Unspoken Word
Art exhibition contributed to life, lost and regrets.
T h e U n s p o k e n W o r d
E x h i b i t i o n
The Unspoken Word
Kinjai Contemporary, Bangkok, Thailand
15 June 2019 - 7 July 2019
Regrets, in a way, it is considered as an issue that most of us deny confronting with or talk about.
Therefore, it appears to be a word that was unspoken it is the stories which never been told.
Unspoken words are usually the most important as they are the hidden secrets or the truth it is a key to explore people’s mind through their decisions and consequences that come with it.
Regret can describe not only the aversion for an action that has been committed but also,
the regret of inaction that is a people’s wish to do something in the past.
Exploring people’s life lesson through their sincere confession is a trigger of memory
which leads to what deeply lies beneath inside us than what we present ourselves to the world.
Hopefully, a number of honest regrets convey by the contributors in this show, can give a hopeful message
to those who drowned in blue.
This exhibition brings sixteen regretful stories from both perspectives of actions of ordinary people pairing with everyday life object (in a photograph format) owned by them as a witness of regret matter reveal to the public sight for the first time to create a space of extraordinary remembrance, discovery and examination of us, the humans of today.
ความเสียดาย มักจะเป็นเรื่องที่หลายๆคนปฏิเสธจะพูดถึงหรือเผชิญหน้ากับมัน
และจากเหตุผลดังกล่าว กลายเป็นว่าคำเหล่านั้นที่ไม่ได้ถูกพูดถึง
เป็นคำพูดที่สื่อเรื่องราวสำคัญอันบอกถึงตัวตนของคนผู้นั้นได้อย่างลึกซึ้งที่สุด ถึงแม้จะถูกซ่อนไว้ก็ตาม
ไม่ว่าจะเป็นความเสียใจจากเหตุการณ์ซึ่งตนได้กระทำลงไป
หรือแม้กระทั่งความเสียดายในสิ่งที่ตนเองไม่ได้ทำก็ตาม นับว่าเป็นความเสียดายทั้งสิ้น
การได้ทำความรู้จักตัวตนของผู้คนผ่านบทเรียนชีวิตที่เป็นเสมือนคำสารภาพ
แสดงให้เห็นถึงส่วนที่ลึกที่สุดของคนผู้นั้นได้ ความทรงจำที่ถูกขุดค้นขึ้นมาอีกครั้ง
จากลิ้นชักความคิดนำเสนอสิ่งที่มากกว่าเพียงตาเห็นจากภายนอก
นิทรรศการนี้นำประสบการณ์ความเสียดาย 16 เรื่อง พร้อมกับรูปภาพของสิ่งของ
ซึ่งเป็นเสมือนหลักฐานของเหตุการณ์มานำเสนอเป็นครั้งแรก
เรื่องราวเหล่านี้ไม่เคยได้รับการเปิดเผย, พูดถึง หรือเล่ามาก่อน
เพื่อสร้างพื้นที่ของความทรงจำ พื้นที่ของการค้นพบ และพื้นที่แห่งการสำรวจความเป็นมนุษย์ในทศวรรษของเรานี้
Artist and Curator
Apapat Jai-in Glynn
With support from
her parents and husband, and her friends: Raddawan Tayarachakul, Duanwisakha Cholsiri, Chittakarn Suwannabhut.
Kinjai Contemporary team: Sahawat Theparop, Yada Riddhimut, Pukky Phanita Krainara and Nattha Phatthanako